Home > Achievements > 2010-2011

Achievements 2010-2011

August 2011

²Ä¤Q¤@©¡"¬P¬Pªe"¥þ°ê¤Ö¦~¨àµ£¬ü³N®ÑªkÄá¼v

¬ü³N¤@µ¥¼ú¡G¤jÁÉ ¥Ñ4A§f¨ô¿o¤Î4C­J¹t·®¦P¾ÇÀò±o
¬ü³N¤Gµ¥¼ú¡G¥Ñ2A³\¨q¶²¡B2A¨¦±Óµ×¡B2B³¯¸Ö²N¤Î4DÁé²E¸Ö¦P¾ÇÀò±o
¬ü³N¤Tµ¥¼ú¡G¥Ñ1E¶ÀÀR¡B2A­ð¨ÎµY¡B2B¿½µú§°¡B2C¶À¸Ö¶®¡B4A¶À¨K´r¡B4A½²¹ÅÄR¡B
4A´¿¹Å´f¡B4C¼BªY´@¡B4DÄY¼ÖªL¡B4D³¯¹Å¼z¡B4D±Zµµµ{¤Î5B³¯±ê¬À¦P¾ÇÀò±o
¬ü³NÀu¨q¼ú¡G ¥Ñ2B¾H®a«T¡B2E±çÄR¼_¡B4A§õ»ñ¤å¡B4AĬ¾U²N¡B4AÃӳʹ@¡B4AªLªé§Æ¡B
4AÃӼ䶲¡B4C¤¨­Y¹ä¤Î4D§ùªY´@¦P¾Ç¹Ü±o
Äá¼v¤@µ¥¼ú¡G ¥Ñ4A³¯¤l·£¦P¾Ç¹Ü±o
Äá¼v¤Tµ¥¼ú¡G ¥Ñ4C·¨¯\¸Ö¦P¾Ç¹Ü±o
Äá¼vÀu¨q¼ú¡G ¥Ñ4A³¯»A¯ô¤Î4Cµ{¾åµY¦P¾ÇÀò±o

«Ò°ê¦B²yÁpÁÉ¡]®L©u¡^

ÁpÁÉÁ`¨È­x¡]¶¤­û¥]¬A¡G6D¼B¹F©ú¡B®L¥¿Â¿¡F6E±ç®ü°ò¡B³\«ä¶i¡F
5A¾¤¯E¤å¤Î4C´å¤Ñ¦æ¦P¾Ç¡^

¶À¤j¥P«C¦~¬¡°Ê¸q¤u¹Å³\§º[»EÀ\

¥X®u³Ç¥X¸q¤u¡G5C¥î¦wµØ¤Î2A±i°û¼¦P¾Ç

June 2011

2011§Æ±æªM°ê»Ú¼Æ¾ÇÄvÁÉ

¤¤¤@²Õ¡G1A¼BÁn«G¤Î1C¼Ô¿o¬À¦P¾Ç¦PÀò¤Gµ¥¼ú¡B1A °Ï¨ôùÚ¤Î1C·Å¿A®Ô¦P¾Ç¦PÀò¤Tµ¥¼ú¡A¥t1A³¯°í°¶¦P¾Ç«hÀòÀu²§¼ú¡C
¤¤¤G²Õ¡G2AªòÞm÷~¡B´¿°ê·¯¤Î2D¾¤¯E¨k¦P¾Ç¤À§OÀò¤@µ¥¼ú¡B¤Tµ¥¼ú¤ÎÀu²§¼ú¡C
¤¤¤T²Õ¡G3A«À¤l¾W¡B¯³±ê«Ø¤Î¸­©w°a¦P¾Ç¤À§OÀò¤@µ¥¼ú²Ä¤@¦W¡B¤Tµ¥¼ú¤ÎÀu²§¼ú¡C
¤¤¥|²Õ¡G4C±i®ÊøʦP¾ÇÀò¤Gµ¥¼ú¡A4C³¯¯EÞ³¤Î4D§õ¬F¿Å¦P¾Ç¦PÀò¤Tµ¥¼ú¡C
¤¤¤­²Õ¡G5C±ç¥°§Ó¤Î¦¶®¶°ê¦P¾Ç¤À§OÀò¤@µ¥¼ú¤ÎÀu²§¼ú¡C
¶¾ºÑ¬À¦Ñ®vÀò³ÌÀu¨q¼Æ¾Ç±Ð®v¼ú¤Î¥»®ÕÀò2011³Ì¨Î°ö¨|¾Ç®Õ¼ú

¤EÀs°Ï¤¤¾Ç¥Í¶i¨B¼úÀy­p¹º2011

3A³¯®¦¿A¡B4CªLÚ]ûi¤Î5C­ÙÄ_·N¦P¾Ç¦PÀò¾Ç·~¶i¨B¼ú¡C
5A¾Gµµ§°¡B5E¾H±êÀÚ¤Î6A±i»DµX¦P¾Ç§¡Àò¤½¯qªA°È¼ú¡C
4AªLÀR¬Õ¡B4D§õ¬F¿Å¤Î5A¶À¨ô¯ô¦P¾Ç¦PÀò¼w¨|¶i¨B¼ú¡C
4C³¯­«¥ú¡B6B¾G¨Ø¨Ø¤ÎÃӹſo¦P¾Ç§¡Àò§»ª«Ý¤H¼ú¡C
4A³¯¤l·£¡B4C¼BªY´@¤Î5A§õ¿o¥P¦P¾Ç¦PÀòÀu¨q¤~ÃÀ¼ú¡C

English Builder Top Achievers

2A So Kin Chak was awarded Distinction Award in Level 3 and 6B Chan Siu Wai got the Outstanding Award in Master Level.

²Ä¥|©¡¶À¤j¥P°Ï³Ç¥X¾Ç¥Í¿ïÁ|

6BÃӹſo¦P¾ÇÀò°ª¤¤²Õ³Ç¥X¾Ç¥Í

¤¤¾Ç¼Æ¾Ç¾\Ū³ø§i¤ñÁÉ (2010/11)

3A³¯¿oµ`¦P¾ÇÀò¤Gµ¥¼ú

²Ä¤G¤Q¤E©¡­»´ä¼Æ¾ÇÄvÁÉ (2011/12) ®ü³ø³]­p¤ñÁÉ

3A³¯¿oµ`¦P¾ÇÀò¿ï¬°¤Q¦W³Ì¨Î³]­pªÌ¤§¤@

May 2011

­»´ä¦B²y°V½m¾Ç®Õ 2010-2011­»´ä®Õ»Ú¦B²yÁpÁÉ

±`³WÁɤΩu«áÁÉÁ`«a­x

5D ¼B¹F©úÀò"¯«®g¤â","³Ì¨Î¶i§ð«á½Ã"¤Î"³Ì¦³»ù­È²y­û"

5D ®L¥¿Â¿Àò"³Ì¨Î«e¾W"

5E ±ç®ü°òÀò"³Ì¨Î¶i¨B¼ú"

March 2011

2011°ê»Úªì¤¤¬ì¾Ç¶øªL¤Ç§J - ­»´ä°Ï¿ï©Þ

2BÃö§Í¡B¾H®a«T¤Î¶À¬Â¸Ö¦P¾Ç¦PÀò¤Tµ¥¼ú

²Ä¤Q¤G©¡¨È¬wª«²z¶øªL¤Ç§J

6B±ç¥ü§g¦P¾Ç¸gºÂ¿ï«á¡A¥Nªí­»´ä«e©¹¥H¦â¦C°Ñ¥[ÄvÁÉ

²Ä¤T©¡­»´ä¤¤¾Ç¼Æ¾Ç³Ð·N¸ÑÃø¤ñÁÉ(ªìÁÉ)

ÀòªìÁɪ÷¼ú

¤¤¾Ç®Õ»Ú¬ì¾Ç±`ÃѰݵª¤ñÁÉ2011

¥Ñ5C¦¶®¶°ê¡B±ç¥°§Ó¡B6B¦¶§Óºa¡B§õ¯EµM¤ÎÃӹſo¦P¾Ç²Õ¦¨ªº¤@²ÕÀò¹ÎÅéÀu²§¼ú

2011¦~«×¡u4¡E23¥@¬É¾\Ū¤é³Ð§@¤ñÁÉ¡v¢wªñ¥N¤¤°ê

5C·¨¨ôèû¦P¾ÇÀò°ª¤¤¤¤¤å²ÕÀu³Ó¼ú

"ºtº©¹C¥Á±Ú­µ¼Ö"­µ¼Ö¤ñÁÉ

¦X°Û¹ÎÀò¥DÃDºtö¼ú

²Ä¤Q¤»©¡¡u²{¥N¬×¡v¥þ´ä¤¤¡B¤p¾Ç±Ð®vº[®a®Õ¥â¥ã²yÁÉ®v¥ÍÂù¥´¤½¶}ÁÉ

¥Ñ¥»®Õ°K´º­Û¦Ñ®v»P1C·Å¿A®Ô¦P¾Ç²Õ¦¨ªº¤@²Õ«i¹Ü«a­x

2010-2011¦~«×­»´ä«C¤Ö¦~¼Æ¾Çºë­^¿ï©ÞÁÉ

3A«À¤l¾W¦P¾Ç«i¹Ü¤@µ¥¼ú¡A3A¯³±ê«Ø¡B¸­©w°a¤Î3B³¯³Õ¾W¦P¾Ç¦PÀò¤Gµ¥¼ú¡A¥t¥»®ÕÀò­º¤Q¦W³Ì¨Î¦¨ÁZ¾Ç®Õ

²Ä63©¡­»´ä¾Ç®Õ­µ¼Ö¸`

¥»®Õ¦P¾Ç°Ñ2¤ë¤Î3¤ë¥÷¤ñÁÉ¡A¦U¶µ¦¨ÁZ½Ð«ö¦¹°Ñ¾\

February 2011

²Ä¤C©¡ªx¯]¤T¨¤ª«²z¶øªL¤Ç§JÄvÁɺ[¤¤µØ¦W®ÕÁܽÐÁÉ

6B ¦¶§Óºa¤Î±ç¥ü§g¹Ü±o¤@µ¥¼ú

«ö¦¹ÂsÄý¸Ô±¡

²Ä¤»¤Q¤G©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`­^¸Ö¿W»w

4C ±i¿o¤å¤ÎªLÚ]?¦P¾Ç¦P¹Ü¤¤¥|¤k¤l­^¸Ö«a­x
4C ³¯¹çÊã¦P¾ÇÀò¤¤¥|¤k¤l­^¸Ö¨È­x
2B ù³ÍµY¦P¾ÇÀò¤¤¤G¤k¤l­^¸Ö¨È­x

²Ä¥|¤Q¤C©¡¾Ç®Õ»RÁи`¢w¤¤¾Ç²Õ¡]²{¥N»R¡^

Àò¥Ò¯Å¼ú

Junior English Section in Composition Contest for Youth 2010

1B Wong Po Yan awarded 2 nd runner-up

²Ä 29 ©¡¥þ´ä°ê³N¸s­^·| 2010

1E ¶ÀÀRÀò¤k¤l¤Ö¦~²Õµu¾¹±ñ¨È­x

¶}¤ß®a®x Ready Go ¬¡°Ê ( ¤Ó·¥¤ñÁÉ )

1E ¶ÀÀRÀò ¨È­x

¾Ç¬É¥Ð®|ÁÉ

2D ³\µ¤µM¹Ü¨k¤l¤þ²Õ¹]²y«a­x
2E ©PñZªlÀò¤k¤l¤þ²Õ 400 ¦Ì¨È­x
2B ¿½ä~½å¡B 2B ´^±ê¾W¡B 2D ³\µ¤µM¤Î 2E ³\¹Å°· ¹Ü¨k¤l¤þ²Õ 4x100 ¦Ì±µ¤O«a­x

January 2011

²Ä¤»¤Q¤G©¡­»´ä¾Ç®Õ®Ô»w¸`

4D ¨ôµaªÚ¦P¾Ç«i¹Ü¤¤¥|¤k¤l´²¤å¿W»w«a­x
6A ±i»DµX¦P¾Ç¹Ü¤k¤l´¶³q¸Ü¸Öµü¿W»w¨È­x
2A Ĭ«Ø¿A¦P¾ÇÀò¤¤¤G¨k¤l´²¤å¿W»w¨È­x
4D ¨ôµaªÚ¦P¾Ç©ó¤¤¤T¥|¤k¤l´¶³q¸Ü´²¤å¿W»w¤ñÁÉÀò©u­x
¦b¤¤¥|¤k¤l¸Öµü¿W»w¤ñÁÉ¡A 4C ¾H®¦¾ì¦P¾ÇÀò©u­x
©ó¤¤¤@¤k¤l¸Öµü¿W»w¤ñÁÉ¡A 1B ´¿´f¨Z¦P¾ÇÀò©u­x
¦b¤k¤l´¶³q¸Ü´²¤å¿W»w¤ñÁÉ¡A 6A »¯¿P¬À¦P¾ÇÀò©u­x

²Ä¤G©¡¡u¤¤µØ¬D¾Ô¬×¡v¤H¤~ÃÀ³N®Ô»w¤jÁÉ

1E ³¯ÀR»ö¦P¾ÇÀò²Ä¤G©¡¡u¤¤µØ¬D¾Ô¬×¡v¤H¤~ÃÀ³N®Ô»w¤jÁɤ½¶}²Õ´¶³q¸Ü¸Öºq©u­x

2011 ¦~¥þ´äÄv§ÞÅé¾Þ¤½¶}¤Î·s¨q¤ñÁÉ

2D ³\µ¤µMÀò¨k¤l·s¨q A ²Õ­Ó¤H¥þ¯à©u­x¤ÎÂùºb¨È­x

2010-2011 ¥þ´ä«Ç¤º³æ¨®ÀA¼ÐÁÉ - ³æ¨®ªá¦¡

2D ³\µ¤µM¨k¤l­Ó¤H 15 ·³¥H¤U (U15) ª÷µP¤Î¨k¤l­Ó¤H 15 ·³¥H¤U (U15) ¥þ¦~Á`«a­x

«O¨}§½Áp®ÕÅG½×¤ñÁÉ

©ó«O¨}§½Áp®ÕÅG½×¤ñÁÉ¡A¥»®Õ«i¹Ü«a­x¤Î³Ì¨Î´£°Ý¡A 3B ³¯³Õ¾W¦P¾Ç§óºaÀò³Ì¨Î¥DÅG¤Î³Ì¨ÎÅG½×­û¡C

2010 °ê»Ú¥Íª«¦h¼Ë©Ê¦~¬ü³N³]­p³Ð§@¤ñÁÉ

¥Ñ 4A ³¯ºÑ±Ó¡B³¯¤l·£¡BĬ¾U²N¤ÎÃӼ䶲¦P¾Ç²Õ¦¨ªº¤@²Õ«i¹Ü¥@¬ÉÁɤέ»´äÁɤ@µ¥¼ú
¥Ñ 4A ªLÀR¬Õ¤Î¤¨­Y¯ø¦P¾Ç²Õ¦¨ªº¤@²ÕÀò¥@¬ÉÁɤTµ¥¼ú¤Î­»´äÁɤ@µ¥¼ú
¥Ñ 3A ¶ÀÀR§g¡B 3B §õ®üº½¤ÎÃCºÍË¡¦P¾Ç²Õ¦¨ªº¤@²ÕÀò¥@¬ÉÁɤέ»´äÁɤTµ¥¼ú
¥Ñ 4B ñKµÎ´@¡B¹ù¶²­Å¤Î½²µú梦P¾Ç²Õ¦¨ªº¤@²ÕÀò­»´äÁɤGµ¥¼ú
¥Ñ 3B ¼Ú¹t¨Z¤Î²øµ½¬Õ¦P¾Ç²Õ¦¨ªº¤@²ÕÀò­»´äÁɤTµ¥¼ú

2009-2010 ¦~«×³Ç¥X«C¦~¹Î¤ñÁÉ

ÀòªF¤EÀsÁ`³¡¨È­x

December 2010

¡u¶]¥X°·±d¤H¥Í¡A¾Ö©êºë±m©ú¤Ñ¡v¸T¬r¼Ð»y³Ð§@¤ñÁÉ

4C ªLÚ]?¡B¼BªY´@¤Î 4A §dÄR¼ü¦P¾ÇÅn¬A«a¡B¨È¤Î©u­x

©}¦Ú¤ó¶°¹Î­»´ä¾Ç¥Í¹B°Ê­û¼ú 2010-2011

6B ¶À«T°¶

¡uµ£Ánµ£µe¡v·R®a¤H Memo ¤Î®a®Ñ³Ð§@¤ñÁÉ

3A Ĭ®®®e¦P¾Ç«i¹Ü Memo ³Ð§@ªì¤¤²Õ«a­x¡A¦Ó 4D ÄY¼ÖªL¦P¾Ç¥ç©ó°ª¤¤²Õ¹Ü»í¡F¥t 3A ¼ïªa¦P¾ÇÀò®a®Ñ³Ð§@ªì¤¤²Õ©u­x¡C

2010 ­»´ä«C¦~­µ¼Ö¶×ºtºÞ¼Ö¹Î¤ñÁÉ

»È¼ú

November 2010

¶À¤j¥P°Ï¨ô¶V¾Ç¥Í»â³S°ö°V­p¹º

3B ³¯³Õ¾W¤Î 5C ³¯°¶ªL¦P¾Ç¦PÀò°ö°V¸ê®æ

­»´ä»â³S¥Í¼úÀy­p¹º¡G°ê±¡±Ð¨|½Òµ{

6A §d¤l³Ç¤Î 6B §õÜö»ö¦P¾ÇÀò¿ï°Ñ¥[ 12 ¤ë 18 ¦Ü 27 ¤é¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº¬ã²ß¬¡°Ê

­º©¡¨â©¤¥|¦a®Õ¶éª÷¦±¡uµ×Åa¼ú¡v­µ¼Ö¤jÁÉ­»´ä°Ï ( ¤¤¾Ç²Õ )

5A §õ¿o¥P¦P¾Ç«i¹Ü²Ä¤@¦W

¶À¤j¥P°Ï¥Ð®|ÁÉ

5A ¿à¨ØµXÀò¤k¤l¤A²Õ¸õ°ª¨È­x

2010 ¦~«×µu¦À¶g¦~´åªa¹ÎÅéÀA¼ÐÁÉ

6B ¶À«T°¶«i¹Ü¨k¤l¥Ò²Õ 50 ¦Ì½ºªa«a­x¡B 50 ¦Ì­Iªa«a­x¤Î 200 ¦Ì­Ó¤H¥|¦¡¨È­x

­»´ä¤¤µØ¥\¤Ò°ê»Úºë­^ÁÉ

1E ¶ÀÀR¹Üª×Às¤Mª÷¼ú¡B¤¤¯Å¼C³N»È¼ú¤Î¤¤¯Å«n®±»É¼ú

ªZ³N³¹§O­p¹º¦Ò®Ö

1E ¶ÀÀR¦ÒÀò²Ä¤@¦Ü²Ä¤Q¯Å¦X®æÃÒ®Ñ

October 2010

2010 ¿D¬w¼Æ¾Ç¤ñÁÉ

6B ±ç¥ü§g¦P¾Ç«i¹Ü Prize Winner ( ¥þ´ä 5 ¦ìÀu³ÓªÌ¤§¤@ )
6B ¼Ú¶§¼w²±¡B¤ý°¶©¾¡B 5C ²ø®a¼Ö¡B±ç¥°§Ó¡B 3A «À¤l¾W¤Î 2A ´¿°ê·¯¦P¾Ç¦PÀò High Distinction
5C ¦¶®¶°ê¡B 4C ±i®ÊøÊ¡B 2A ªòÞm÷~¦P¾Ç§¡Àò Distinction

­¸¹F°ê¼y¬×

1E ¶ÀÀRÀò¤k¤l 96-98 ¦~²Õ¸õ»·«a­x

²±¥@¤¤µØ 2010 ¡Ð¶Ç²Î¡BªZ³N¡B¤Ó·¥®±ÁܽÐÁÉ

1E ¶ÀÀR«i¹Ü¤¤¯Å«n®±¡Bª×Às¤M¤Î¤ÖªL¤T¤Q¤»´Òª÷¼ú

¾Ç¬É¤ô¹B·|

6B ¶À«T°¶Àò¨k¤l¥Ò²Õ 200 ¦Ì­Ó¤H¥|¦¡¤Î 50 ¦Ì½ºªa«a­x
5D ªô±ã·®Àò¤k¤l¥Ò²Õ 50 ¦Ì¯Ýªa«a­x
2A ªòÞm÷~Àò¨k¤l¤þ²Õ 100 ¦Ì¯Ýªa«a­x

²Ä¤G¤Q¤­©¡·s¬É°Ï»Ú¤ô¹B¤j·|

6B ¶À«T°¶¹Ü¨k¤l B ²Õ 50 ¦Ì­Iªa«a­x

September 2010

ªÀ·|¥ø·~³Ð·~§L¹Î

¥»®ÕÀò³Ì¨Î¹Î¶¤ºë¯«¼ú

2010 §Æ±æªM°ê»Ú¼Æ¾ÇÄvÁÉ ( ¤¤¾Ç²Õ )

2A ´¿°ê·¯¤ÎªòÞm÷~¦P¾Ç¤À§OÀò¤¤¤@¯Å¤@µ¥¼ú¤Î¤Gµ¥¼ú
3A «À¤l¾W¦P¾Ç«i¹Ü¤¤¤G¯Å¤@µ¥¼ú ( º¡¤À¼ú )
4C ±i®ÊøʦP¾Ç¤À§OÀò¤¤¤T¯Å¤Gµ¥¼ú
5C ±ç¥°§Ó¦P¾Ç«i¹Ü¤¤¥|¯Å¤@µ¥¼ú²Ä¤@¦W
6C ±ç¥ü§g¤Î¤ý°¶©¾¦P¾Ç¤À§OÀò¤¤¤­¯Å¤@µ¥¼ú¤Î¤Gµ¥¼ú
¥t¥»®ÕÀò³Ì¨Î°ö¨|¼ú¤Î¶¾ºÑ¬À¦Ñ®vÀò³ÌÀu¨q¼Æ¾Ç±Ð®v¼ú

±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì

3D ¶À«Tµq
- ¯þÆW°Ï´åªa¤ÀÄÖÁÉ¡AÀò¨k¤l«C¤Ö¦~ G ²Õ 100 ¦Ì½ºªa«a­x
- ÆW¥J°Ï´åªa¤ÀÄÖÁÉ¡A¨k¤l¤½¶}²Õ 200 ¦Ì½ºªa«a­x
- ¶À¤j¥P°Ï´åªa¤ÀÄÖÁÉ¡A¨k¤l«C¤Ö¦~ G ²Õ 100 ¦Ì¤Î 50 ¦Ì½ºªa«a­x¤Î¤½¶}²Õ 200 ¦Ì½ºªa«a­x

6B ¶À«T°¶
- ¨F¥Ð°Ï´åªa¤ÀÄÖÁÉ¡A¨k¤l«C¤Ö¦~ F ²Õ 50 ¦Ì­Iªa¤Î½ºªa«a­x
- ¤EÀs«°°Ï´åªa¤ÀÄÖÁÉ¡A¨k¤l«C¤Ö¦~ F ²Õ 50 ¦Ì­Iªa¤Î½ºªa«a­x¤Î¤½¶}²Õ 200 ¦Ì­Iªa«a­x
- ÆW¥J°Ï´åªa¤ÀÄÖÁÉ¡A¨k¤l«C¤Ö¦~ F ²Õ 100 ¦Ì­Iªa«a­x¤Î¤½¶}²Õ 200 ¦Ì­Iªa«a­x
- ²`¤ô?°Ï´åªa¤ÀÄÖÁÉ¡A¨k¤l«C¤Ö¦~ F ²Õ 100 ¦Ì­Iªa«a­x¤Î¤½¶}²Õ 200 ¦Ì­Iªa«a­x
- Æ[¶í°Ï´åªa¤ÀÄÖÁÉ¡A¨k¤l«C¤Ö¦~ F ²Õ 50 ¦Ì½ºªa«a­x

«Ò°ê¦B²y·|¥D¿ì «Ò°ê¦B²yÁpÁÉ¡]®L©u¡^

¥Ñ 5D ¼B¹F©ú¡B®L¥¿Â¿¡B 5E ±ç®ü°ò¡BÅé¨|¬ì±i¥ò«í¦Ñ®v¤Î 4 ¦W²¦·~¾Ç¥Í³\´¼»¨¡B½²¼wÀy¡B·¨µ¤¿Î¤Î°K¼í§Ê²Õ¦¨ªº¤@¶¤ÀòÁpÁÉÁ`¨È­x